News

Notion Adds Arabic Language Across Its Workspace Platform

Productivity app localizes for Arabic speakers as Gulf startups and enterprises push deeper into digital tools.

Published

8 months ago

January 26, 2026

Nour Nasir

Notion

Notion has introduced full Arabic language support across its workspace platform, extending localization to its web interface, desktop software and mobile apps in what marks the company’s first dedicated product move for the Middle East.

From this week, users can switch the entire experience into Arabic, including navigation, settings and core features. The update brings the AI-powered productivity tool in line with how many teams across the region already operate, often juggling Arabic and English across documents and workflows.

The rollout follows years of steady local adoption rather than a formal market entry. Notion says it now counts millions of users across the Middle East, with hundreds of thousands in the UAE alone. Regional customers include Emirates Foundation and Emirates Investment Bank, while more than 1,000 UAE startups have gone through the company’s Startups Program.

“The Middle East has emerged as one of our most engaged communities, as the region’s vibrant startup ecosystem and rapid digital transformation have made it a natural fit for Notion’s flexible, AI-powered approach to work,” said Mick Hodgins, GM EMEA at Notion. “We now have millions of users across the region who have adopted Notion to build startups, manage teams, and create their life’s work. Arabic support is a foundation for what comes next, as we deepen our commitment to the region and the teams building the future here”.

Also Read: UAE-Built Falcon-H1 Arabic Leads LLM Benchmarks

For Notion, language coverage is also a practical lever: Public-sector bodies, banks and large enterprises across the Gulf increasingly require Arabic interfaces before rolling out software at scale. Vendors without it are often filtered out early.

The company paired the release with a recent Make with Notion Showcase event in Dubai, a sign it wants closer ties with the local ecosystem rather than treating the region as remote demand.

Arabic becomes Notion’s 21st supported language. The change turns a widely used foreign tool into something that feels native, and signals that the company sees the Gulf as more than a side market.

News

NEOPAY Wants To Follow Merchants Across Channels And Borders

A controlling 65% stake in noon payments would give NEOPAY access to marketplace sellers, online merchants and the payment flows they generate.

Published

1 day ago

October 5, 2026

Nour Nasir

neopay wants to follow merchants across channels and borders

It’s been a long time since checkouts were single defined places. A merchant might take payments at a physical register, on its own website and through an online marketplace, sometimes in more than one country. NEOPAY wants to follow those transactions wherever they happen.

The UAE payments company has entered into an agreement to acquire a 65% controlling stake in noon payments. NEOPAY already runs the acquiring infrastructure that lets merchants accept card payments, along with omnichannel acceptance and a merchant services platform. This new deal would add noon payments’ embedded payments platform, e-commerce gateway and merchant network across the UAE, Saudi Arabia and Egypt. That would considerably expand both NEOPAY’s digital commerce capabilities and its regional reach.

For merchants, the attraction is a single provider for online and in-store payments, plus faster settlements, data and analytics, and value-added financial services.

“Payments should be simple, reliable, and built for the markets they serve,” said Faraz Khalid, CEO of noon. His counterpart at NEOPAY, Vibhor Mundhada, added: “We have built a strong payments business in the UAE, and our ambition is now to take that capability across the region”. The acquisition, Mundhada added, would “expand our footprint into Saudi Arabia and Egypt” while reinforcing NEOPAY’s position at home.

Also Read: In Kuwait, Your Surgeon Might Be Operating From Another Country

NEOPAY is also keen to point out potential payment volume increases. The company says noon payments’ integrations with marketplace sellers and online merchants create high transaction density in some of the region’s fastest-growing digital commerce segments. It also believes control of the business would give it access to those merchant relationships and payment flows, and speed up the rollout of alternative payment methods and installment options.

The combined roadmap targets faster merchant onboarding, better payment performance, tighter fraud controls and embedded financial services. The deal could also strengthen cross-border payments and settlement along key regional commerce corridors.