Connect with us

News

Twitter Now Supports Correct Arabic Feminine Form

Twitter has announced that it will allow Arabic-speaking women to be addressed in the feminine form instead of the default masculine form.

Published

5 years ago

on

twitter now supports correct arabic feminine form
Twitter

Professional translators don’t have it easy because various languages don’t just use different words to express the same notions — they also sometimes work completely differently. In Arabic (as well as several other languages), grammatical structures change depending on the gender of the subject.

Now imagine you’re a translator, and your job is to translate the word “Tweet” into Arabic. Do you choose the masculine form or the feminine form? When Twitter first added support for the language, it went with the former option. Now, the social network has also added support for the latter.

“We’re adding this language support to Twitter.com and working to bring it to Twitter for iOS and Android as well. We’re committed to using inclusive language at Twitter, regardless if it’s written down, shown on our site and apps, or embedded in our code,” write Carla El Maalouli, Head of Business Marketing at Twitter MENA, and Fabien Ho Ching Ma, Twitter Software Engineer.

The steps to switch from the default masculine form to the feminine form are very simple:

How To Switch To Twitter’s Arabic Feminine Form

  1. Log in to Twitter.com.
  2. Go to Settings and privacy.
  3. Navigate to Accessibility, display, and languages.
  4. Select Languages and Display language.
  5. Pick the Arabic (feminine) option from the Display language menu.

Twitter will then address you using the feminine form. If you still see the masculine form, log out and log in again.

Also Read: Twitter Verification Badge Is Now Available To The Public

Alongside the support for the feminine form, Twitter is also launching a campaign titled #FeminineArabic أتحدث_بالمؤنث# to encourage other tech companies to follow suit.

“We know there’s more work to be done for our service to reflect the variety of voices around the world, and we’ll continue to share what we learn and how we update Twitter based on your feedback,” states the official press release.

Related Topics:
Advertisement

📢 Get Exclusive Monthly Articles, Updates & Tech Tips Right In Your Inbox!

JOIN 23K+ SUBSCRIBERS

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Visa’s Return To Syria Starts With A Test And A Bank In Lebanon

Foreign visitors will be the first users to benefit, but whether Syria’s own banks and cardholders follow is still an open question.

Published

2 weeks ago

on

August 27, 2026

By

visa's return to syria starts with a test and a bank in lebanon

Visa is returning to Syria. Its first live international card transaction in the country was a test rather than a launch, and the milestone event ran through a Lebanese bank.

The acquirer (the bank on the merchant’s side of a card payment) was Fransabank Lebanon, with Paymera as the other named partner. Nadim Moujaes, who heads a Fransabank Group subsidiary, describes the test as both the culmination of “longstanding efforts to link Syria back to international payment networks” and “the first step in a larger path”.

“We are excited to have successfully tested live transactions today as we plan to enable international visitors to use their Visa cards while in Syria,” says Leila Serhan, Visa’s senior vice president and group country manager for the North Africa, Levant and Pakistan region. Although a significant first step, that plan doesn’t come with a hard date for when a visitor’s card will work normally.

Mohammed Safwat Raslan, governor of the Central Bank of Syria, says the test paves the way for international card acceptance in Syria and that maintaining strong compliance, risk management and operational controls will remain essential. Serhan likewise stresses that Visa has worked within applicable legal, regulatory and compliance requirements. For a test transaction, it seems there was a great deal of attention paid to the rules, with the entire operation being carefully managed.

Also Read: Lebanon’s 5G Era Begins With 150 Stations And A $1M Budget

The test is the latest step in a sequence that began in December 2025, when Visa announced a strategic roadmap to support Syria’s integration into the global digital economy. In February 2026 it hosted its first industry gathering of banks, ecosystem partners and policymakers in Damascus and, the same month, signed an agreement with Syria’s Ministry of Communications and Information Technology in San Francisco.

Michel Kattouah, Paymera’s CEO, called the test “the return of international card acceptance,” but while that’s positive news, there’s no word yet on when a Syrian bank will issue a Visa card to a Syrian customer.

Continue Reading

#Trending