News

Twitter Now Supports Correct Arabic Feminine Form

Twitter has announced that it will allow Arabic-speaking women to be addressed in the feminine form instead of the default masculine form.

Published

5 years ago

June 22, 2021

Joanna Melki

Twitter

Professional translators don’t have it easy because various languages don’t just use different words to express the same notions — they also sometimes work completely differently. In Arabic (as well as several other languages), grammatical structures change depending on the gender of the subject.

Now imagine you’re a translator, and your job is to translate the word “Tweet” into Arabic. Do you choose the masculine form or the feminine form? When Twitter first added support for the language, it went with the former option. Now, the social network has also added support for the latter.

“We’re adding this language support to Twitter.com and working to bring it to Twitter for iOS and Android as well. We’re committed to using inclusive language at Twitter, regardless if it’s written down, shown on our site and apps, or embedded in our code,” write Carla El Maalouli, Head of Business Marketing at Twitter MENA, and Fabien Ho Ching Ma, Twitter Software Engineer.

رحبوا بالعربية (مؤنث)، لغة العرض الجديدة على نسخة الويب من تويتر. #أتحدث_بالمؤنث pic.twitter.com/MQL7qkou2K

— Twitter MENA (@TwitterMENA) June 15, 2021

The steps to switch from the default masculine form to the feminine form are very simple:

How To Switch To Twitter’s Arabic Feminine Form

Log in to Twitter.com.
Go to Settings and privacy.
Navigate to Accessibility, display, and languages.
Select Languages and Display language.
Pick the Arabic (feminine) option from the Display language menu.

Twitter will then address you using the feminine form. If you still see the masculine form, log out and log in again.

Also Read: Twitter Verification Badge Is Now Available To The Public

Alongside the support for the feminine form, Twitter is also launching a campaign titled #FeminineArabic أتحدث_بالمؤنث# to encourage other tech companies to follow suit.

“We know there’s more work to be done for our service to reflect the variety of voices around the world, and we’ll continue to share what we learn and how we update Twitter based on your feedback,” states the official press release.

News

For etisalat, More Bandwidth Is A Matter Of Digital Sovereignty

The etisalat group plans to expand its international capacity from 20 Tbps to more than 500 Tbps by 2030, with new routes designed for speed and resilience.

Published

2 days ago

October 6, 2026

Nour Nasir

for etisalat, more bandwidth is a matter of digital sovereignty

Emirates News Agency

By 2030, etisalat group plans to lift its international connectivity capacity to more than 500 terabits per second (Tbps), more than 25 times the 20 Tbps it has today. The group presented the expansion as preparation for rising AI demand and an important move for the UAE’s digital sovereignty.

His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister and Chairman of the Presidential Court, witnessed the launch of the project, which covers the UAE and international markets. Sheikh Mansour is also Chairman of the Emirates Investment Authority, etisalat group’s main shareholder.

He emphasized the role of coordinated national efforts in advancing the UAE’s AI and digital economy ambitions. “AI is a central pillar in our development journey moving forward,” he said, adding that developing the country’s digital capabilities would empower every institution, public and private, to build and innovate with AI “at the scale the coming decade will demand”.

“This project reflects our conviction that the UAE should not simply adopt AI, but govern it and build with it,” said H.E Jassem Mohamed Bu Ataba Alzaabi, Chairman of etisalat group. “That requires digital infrastructure at a scale that would prepare us for the future”. He cast greater international connectivity as a strategic answer to the challenges of processing and moving data globally.

Also Read: RØDE’s Low-Profile Studio Arm Is Designed To Stay Out Of Shot

Beyond raw bandwidth, the expansion will introduce new connectivity routes intended to improve reliability and efficiency, and Alzaabi tied them directly to the sovereignty goal. “Delivered through diversified routes and low-latency design, the project is set to keep the country’s connection to the global digital economy fast, direct and resilient, while ensuring the UAE’s digital sovereignty,” he said.

He also linked the plan to the group’s 50-year commitment to building infrastructure for the nation. The announcement didn’t mention what the expansion will cost. Nor did it name the new routes or say who will build them, the details that would show what digital sovereignty means in practice.